English | 日本語

特定商取引法に基づく表記

SazenTeaは以下において購入手順、及び購入に関する規定について明記することにより、
適切な情報を入手し、選んだ商品を簡単に、安全に注文することができます。

販売業者: Sazen Tea株式会社
運営責任者: 丈達 元就
所在地: 604-0924 京都市中京区一之船入町376京都クロトビル
電話:075-283-1206
メール:

販売価格:

各商品詳細ページに税込価格で表示

販売数量:

特に指定はございません(商品によって設定あり)

商品以外の必要金額:

商品代金以外に「配送手数料」が必要となります。また代金引換の場合、代金引換額に応じて、代金引換手数料が必要となります。

お申込みの有効期限:

期限はありません。年中無休で注文を受付けています。

お支払い方法:

お支払期限:

クレジットカード決済、PayPal決済:引き落し日
銀行振込の場合
ご注文日より5営業日以内に当店指定の口座へお振込みください。
5日を超えた場合は一旦キャンセル扱いとさせていただきます。
再度、御注文いただきますようお願いします。
代金引換の場合 商品のお届け時に、ゆうパックまたはヤマト運輸配達員に代金のお支払いをお願いします。

お届け方法

配送業者:

日本郵便株式会社、ヤマト運輸株式会社

商品の引渡し時期:

商品は、ご注文日の翌日から原則10日営業日以内に発送いたします。

※ご注文の内容、在庫状況により発送が遅れる場合があります。
商品によってご注文をいただいてから製作、生産するものは、最大数ヶ月お待ちいただく場合もございます。発送が遅れる場合は、事前にカスタマーサポートより連絡させていただきます。

返品・交換について:

商品到着日より14日間以内にご連絡が必要です。
下記の場合にのみ返品・交換に応じさせていただきます。

イメージ違い、サイズ違い等のお客様都合による返品は受け付けておりませんので、ご了承ください。

ご利用規約に関する詳細

はじめに

ご利用規約はwww.sazentea.comのホームページ上で有効であり、これら規約は一般的な契約上の 合意としてみなされます。
弊社はご利用規約の内容を変更する権利を有しておりますので、購入前には弊社ウェブサイト上 の規約をお読みになってください。ご利用規約が変更される場合、ウェブサイト上で行われた注 文に対して、その時点での規約が有効となります。

注文、契約成立

弊社ウェブサイト、www.sazentea.comにおいて、現在購入可能な商品を閲覧し、注文することが可能 です。「買い物かごに加える」ボタンを押すことにより、購入希望商品を注文リストに加えるこ とができます。「ショッピンッグリスト」は注文希望の商品をまとめ、購入価格を確認するため に利用されます。「ショッピングリスト」から「承認」のボタンをクリックすることにより、購 入手続きを進めることができます。この後個人認証ページに記入し、発送の詳細情報を記入する ことにより、注文を確定することができます。このページでは、買い物かご内の商品の価格及び 選択した発送方法による発送料金の詳細について受け取ります。ここではまた2つの支払い方法の うちから選択していただきます: ペイパル決済、銀行振込。

ペイパル決済:

「送信」ボタンをクリックすることにより、買い物客はPayPal Pte. Ltd.によって運営されたセキュリティ支払いページへと移動し、そこで銀行カードあるいはペイパルIDの記入が求められます。正確な情報を明記した後、「次へ」ボタンをクリックすると、決済を開始することができます。
支払い後、決済の結果をお知らせする弊社ウェブサイトへ再び移動します。この手順を通して弊社のシステムによってお客様の注文が登録され、商業契約が発効されることになり、その旨が確認メールとして送信されます。注文後、48時間以内に確認メールが届かない場合、ページ下部のメニューバーにあります「お問い合わせ」コーナーより弊社までご一報ください。
決済ページよりウェブストアのページに戻らない場合、決済は失敗に終わったとみなされます。決済ページにおられる場合は、「キャンセルしてSazen Teaに戻る」あるいは「更新」ボタンをクリックしてください、もしくはウェブストアに戻る前にブラウザを閉じてください。決済は失敗とみなされます。決済の状況あるいはその失敗の原因についてより詳しい情報を受け取られたい場合は、銀行口座を管理している銀行にお問い合わせください。
使用可能なカード: ペイパルの決済ページでは、MasterCard、VISAファミリーカード、JCB, AMERICAN EXPRESS、Discover Cardが使用可能です。
現行の為替相場にもとづき、どの通貨でも支払いが可能です。

ペイパルシステムの利用は、安全な決済方法です。その安全性はデータの分離にもとづいています。ウェブストアは注文に関連する情報のみを顧客より受け取り、銀行は128バイトのSSLによる暗号化を適用した支払いページで、決済に必要なカード情報のみを受け取ります。支払いページのデータ内容はウェブストアに知られることはなく、銀行のみにアクセス可能です。決済の結果については、ウェブストアにおいて通知を受けます。銀行カード支払いにあたり、お客様のブラウザのプログラムは、SSL暗号化をサポートしていな
ければなりません。選択された商品/サービスの対価はお客様の口座より引き落とされます。

ペイパルについての詳細: https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/acceptableuse-full

銀行振込:

「提出」ボタンを押すと、合計金額と国際振込口座番号が含まれた通知メールが来ます。 入金確認後、購入商品は10営業日以内に発送されます。

人気のある商品の場合、在庫が十分でない、また購入希望の商品が入手不可能なことがあり得ます。 この場合、ウェブページ上の「お問い合わせ」コーナーより注文をリクエストしてください。

請求書の精算後、注文された商品は発送されます。

Sazen Tea 株式会社の取引銀行は三菱東京UFJ銀行です。

価格

ウェブサイト上に表示された価格は日本円で表示され、消費税は含まれています。日本の法律にもとづき日本国内の法人あるいは国内外の個人の顧客による注文の場合、8%の消費税が適用されますが、日本に所在地を有しない法人で、国際法人税番号を提供するあらゆる法人の場合、消費税は0%です。弊社ウェブサイトで注文された商品の運賃は、その商品に対してのものであり、買い物客によって選択された発送方法によって変わり、また商品販売価格には含まれていません。正確な運賃は、「発送データ」のページを記入した後に表示されます。

発送条件

発送サービスと運賃の例:

Shipping fees

Shipping fees

Shipping fees

Shipping fees

荷物は世界のあらゆる国、地域に発送いたします。

Sazen Teaの発送地域:

World map

Shipping areas

荷物が発送される際、買い物客は契約成立前にあらゆる場合において運賃についての通知を受けます。
注文された商品は、その在庫がある場合、契約発生日より10営業日以内に出荷いたします。発送される商品について、販売価格と発送代金はペイパルの支払いページあるいは銀行振込によって前もって精算されなければなりません。
通関業務については、弊社の権限外です。いくつかの国(特にEU諸国)では荷物の配達時に関税を支払うこがあるかもしれません。お客様のそれぞれの国での関税率につきましては、現地の税関にお尋ねください。
荷物の受け取り時には、荷物が損傷を受けていないことを確認してください。損傷を受けた荷物は受け取らないようにしてください。このような場合、運送会社より荷物の損傷について証明書を取得し、弊社に対して荷物の再出荷の依頼を行ってください。クレームについては「お問い合わせ」よりお願いします。請求書、製品の使い方、その他の案内は荷物に同梱いたします。

返品について

個人的な感情や主観に基づく商品の返品はお受けできません。
注文はよくお考えの上行ってください。
破損品の場合、商品の交換は郵便あるいは運送会社を通して行います。
必要な場合、「お問い合わせ」ページより弊社まで連絡してください。

消費期限、保証

商品につきましては、消費期限や保証を請け負います。
商品の購入はすなわち弊社との消費者契約とみなされますので、ご理解願います。

写真の商品は、色の濃淡や色合いにより現物と異なることがありますのでご了承ください。
一部の商品は、独特の製造方法や手作りのために、写真の商品とは若干異なる場合があります。
事務的な業務に関するミスについて責任は負いません。

無断複写・転載を禁じます

あらゆる文章、写真、イラスト、あるいはウェブサイト上の文書も、国際著作権法に基づき著作権保護下にあり、個人の知的財産とみなされます。コピー、複写、保存、あるいは別のウェブサイト上やメディア上でのいかなる使用も認められていません。